Nehéz megérteni...
Nehéz megérteni... Úgy értem, több ezren voltunk azon a hajón, amelyik szállította a gazdagokat, a bevándorlókat, idegen embereket, mint mi. De csak egy volt, csakis egy, aki először látta meg. Talán csak ült ebédnél, vagy sétált a fedélzeten, talán csak azért volt ott, hogy megigazítsa a nadrágját, és a következő pillanatban kinézett a tengerre, és meglátta. Aztán csak állt földbe gyökerezve, a szíve vadul vert, és mindig, esküszöm, minden istenverte alkalommal, felénk fordult, a hajó felé, mindenki felé és így kiáltott: Amerika!
►Ócenánjáró zongorista legendája