1571. október 7. Lepantó
Ha sebeim szemre nem is tündökletesek is, megbecsülik és tisztelik őket azok, akik tudják mikor sebesültem meg. Mert a katonához jobban illik, hogy meghaljon a csatában , semmint, hogy futással megmeneküljön, ez nekem annyira meggyőződésem , hogyha mostanság valaki lehetetlent ajánlana, s lehetővé tenné a választást, mégiscsak azt választanám , hogy jelen voltam legyen ama dicsőséges eseménynél, nem pedig, hogy minden tagom épen maradt volna, de ne mondhassam el, hogy e csata részese voltam
1571-ben a görögországi Lepantó kikötőjénél zajlott az egyik legnagyobb tengeri csata, amit a Földközi-tengeren vívtak. Kétszázötven török gálya, és mintegy száz keresztény, főleg spanyol és velencei hajó csapott össze. A csatában több mint negyvenezer ember vesztette életét, és több száz hajó süllyedt el....Európa írógéniusza Cervantes is részt vett a csatában, elveszítvén egyik karját. Valószínűsíthető, hogy az író közeli és intenzív találkozása a halállal - a lepantói ütközetben 30 ezren estek el - mintegy generálta a Don Quiote megszületését...."